French translation for "honda tadakatsu"

honda tadakatsu

Example Sentences:

	1.	He was the son of Honda Tadakatsu. Il est le fils de Honda Tadakatsu.
	2.	Born the daughter of Honda Tadakatsu, she was adopted by Tokugawa Ieyasu, before marrying Sanada Nobuyuki. Fille de Honda Tadakatsu, elle est adoptée par Tokugawa Ieyasu, avant d'épouser Sanada Nobuyuki.
	3.	Arguably the most famous member of the Honda clan was the 16th century samurai general Honda Tadakatsu. Sans doute le membre le plus célèbre du clan Honda est-il le général samurai Honda Tadakatsu au XVIe siècle.
	4.	Ieyasu granted Honda Tadakatsu the Ōtaki Domain, and he constructed the jōkamachi, or castle town, of Ōtaki Castle. Ieyasu accorde à Honda Tadakatsu le domaine d'Ōtaki sur lequel celui-ci fait bâtir la jōkamachi, ville-château, du château d'Ōtaki.
	5.	Honda Tadayoshi, grandson of Honda Tadakatsu was assigned to Kakegawa next, and revenues were increased to 70,000 koku. Tadayoshi Honda, petit-fils de Honda Tadakatsu et alors affecté à Kakegawa et les revenus sont augmentés à 70 000 koku.
	6.	Moreover, Toyotomi Hideyoshi noted that the best samurai were "Honda Tadakatsu in the east and Tachibana Muneshige in the west". Par ailleurs, Toyotomi Hideyoshi note que les meilleurs samouraïs sont « Honda Tadakatsu à l'est et Tachibana Muneshige à l'ouest ».
	7.	He is regarded as one of the Four Guardians of the Tokugawa (Tokugawa-Shitennō). along with Honda Tadakatsu, Ii Naomasa, and Sakakibara Yasumasa. Il est considéré comme l'un des Quatre gardiens des Tokugawa (Tokugawa-Shitennō) avec Honda Tadakatsu, Ii Naomasa et Sakakibara Yasumasa.
	8.	In 1616, Ieyasu remarried Senhime to Honda Tadatoki, a grandson of Honda Tadakatsu, and in few years she moved to Himeji. En 1616, Ieyasu remarie Senhime à Honda Tadatoki, un petit-fils de Honda Tadakatsu et quelques années plus tard s'installe à Himeji.
	9.	It is closely associated with Honda Tadakatsu, a daimyō of the late Sengoku through early Edo period loyal to Tokugawa Ieyasu. Il est étroitement associé à Honda Tadakatsu, un daimyō de la fin de l'époque Sengoku au début de l'époque d'Edo, obligé de Tokugawa Ieyasu.
	10.	The temple was originally called Ryōshin-ji (良心寺) but was renamed Ryōgen-ji, the name by which it is known today, after the death of Honda Tadakatsu. Le temple s'appelle Ryōshin-ji (良心寺?) à l'origine puis, après la mort de Honda Tadakatsu, est renommé Ryōgen-ji, nom sous lequel il est connu aujourd'hui.

Similar Words：

"honda st series (minibike)" French translation, "honda stepwgn" French translation, "honda stream" French translation, "honda super cub" French translation, "honda superclasico" French translation, "honda tadamasa" French translation, "honda tadamoto" French translation, "honda tadatoki" French translation, "honda tadatomo" French translation